1
00:00:01,461 --> 00:00:05,399
<i>El mal més gran no s'ha fet ara,</i>

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,102
<i>però està concebut i
ordenat en transparent, moqueta,</i>

3
00:00:09,103 --> 00:00:11,238
<i>oficines climatitzades i ben il·luminades</i>

4
00:00:11,239 --> 00:00:14,341
<i>per homes tranquils amb blanc
colls i ungles tallades</i>

5
00:00:14,342 --> 00:00:16,843
<i>i les galtes suaus i afaitades.</i>

6
00:00:16,844 --> 00:00:20,280
Són el focus de
el mal al món modern.

7
00:00:20,281 --> 00:00:22,616
<i>Sí, preguem per la salvació</i>

8
00:00:22,617 --> 00:00:25,819
<i>de tots els que hi viuen
aquella foscor totalitària.</i>

9
00:00:25,820 --> 00:00:27,621
<i>Alguns volen que acceptem
ells a la seva paraula,</i>

10
00:00:27,622 --> 00:00:30,991
<i>i acomodar-nos a
els seus impulsos agressius.</i>

11
00:00:30,992 --> 00:00:32,626
<i>Però si la història ensenya alguna cosa,</i>

12
00:00:32,627 --> 00:00:36,458
<i>ensenya que la ment senzilla
apaivagament o il·lusió</i>

13
00:00:36,459 --> 00:00:38,665
<i>Els nostres adversaris és una bogeria.</i>

14
00:00:38,666 --> 00:00:40,603
Així que en les teves discussions
de la congelació nuclear...

15
00:00:43,470 --> 00:00:44,982
<i>la temptació de l'orgull,
la temptació de descaradament</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,274
declarant-vos per sobre de tot,

17
00:00:47,275 --> 00:00:48,842
<i>ignorar els fets de la història</i>

18
00:00:53,514 --> 00:00:55,682
... entre el correcte i el mal,
i el bé i el mal.

19
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
                                       
                                      

20
00:06:52,572 --> 00:06:53,940
<i>Martí!</i>

21
00:08:24,856 --> 00:08:29,392
- Sincronitzat i corregit per peterbrito -
- www.adic7ed.com -

22
00:17:31,954 --> 00:17:33,620
<i>Vinga.</i>

23
00:27:06,153 --> 00:27:07,787
General!

24
00:27:07,788 --> 00:27:09,421
Un plaer tornar-te a veure.

25
00:28:39,812 --> 00:28:41,713
Dinar?

26
00:34:09,201 --> 00:34:10,668
<i>Fora de servei.</i>

27
00:34:15,309 --> 00:34:17,580
Sí, i tinc gana.

28
00:37:34,874 --> 00:37:36,474
Ursela...

29
00:45:04,044 --> 00:45:11,517
- Sincronitzat i corregit per peterbrito -
- www.adic7ed.com -

30
00:45:12,305 --> 00:45:18,865
Valoreu aquest subtítol a www.osdb.link/nf8g
Ajuda altres usuaris a triar els millors subtítols